![]() |
![]() |
|
Biuro tłumaczeń |
o nas | obsługa zlecenia | cennik | kontakt |
W JAKI SPOSÓB WYCENIAMY ZLECENIE? Za standardową stronę obliczeniową przyjmujemy 1800 znaków wraz ze spacjami (tzw. strona znormalizowanego maszynopisu), zliczane w edytorze MS Word. Jest to bardzo istotne, gdyż wiele biur czy agencji przyjmuje za stronę 1500 znaków, co w oczywisty sposób wpływa na zwiększenie ceny zlecenia. Objętość otrzymanych materiałów dzielimy więc przez 1800, a w ten sposób otrzymaną liczbę stron mnożymy przez ustaloną stawkę. Jest to prosty system, który umożliwia Państwu obliczenie kosztów przekładu jeszcze przed złożeniem zamówienia w naszym biurze. Przykład: Państwa tekst liczy łącznie 11340 znaków. Liczba ta dzielona jest przez 1800, co daje 6.3 strony obliczeniowej. 6.3 mnożymy przez stawkę za stronę obliczeniową i w ten sposób uzyskujemy ostateczną wartość netto zlecenia. ILE DNI TO TRWA? Za dzienną normę przekładu przyjmujemy w naszym biurze 5 stron obliczeniowych. Za długo? Zawsze możecie się Państwo zdecydować na tryb ekspresowy zlecenia, za które pobieramy od 20% do 50% dopłaty w zależności od stopnia złożoności tekstu. |